Мансап

Тәжірибе: кемінде 6 жыл

Толық күн,  5/2

Жұмыс уақыты: 8 сағат

Міндеттері:

• Кәсіпорынның жабдықтарының техникалық жағдайын ұйымдастыру және бақылау.
• Жоспарлы-ескерту жөндеулер мен техникалық қызмет көрсетуді жоспарлау және өткізу.
• Жөндеу бригадаларының жұмысын басқару және үйлестіру.
• Еңбек қауіпсіздігі мен өнеркәсіптік қауіпсіздік талаптарының сақталуын қамтамасыз ету.
• Техникалық құжаттаманы жүргізу және есептілікті дайындау.
• Өндірістік міндеттерді тиімді шешу мақсатында басқа бөлімшелермен өзара әрекеттесу.
• Жабдықтың тоқтап қалуын азайту және оның сенімділігін арттыру.

Талаптар:

• «Механика», «Машина жасау», «Жабдықты техникалық пайдалану және қызмет көрсету» бағыттары бойынша жоғары немесе орта техникалық білім.
• Біліктілікті арттыру және еңбек қауіпсіздігі мен техника қауіпсіздігі бойынша аттестацияның болуы.
• Ұқсас және басшылық лауазымдарда (шебер, инженер) кемінде 5 жыл жұмыс тәжірибесі.
• Металлургиялық, гидравликалық (сорғылар, үлестірушілер, клапандар, сүзгілер, гидроцилиндрлер, гидромоторлар) және механикалық жабдықтардың құрылысын және жұмыс істеу принциптерін білу.
• Техникалық құжаттаманы, сызбаларды және гидравликалық схемаларды оқу және талдау дағдылары.
• Жөндеу және профилактикалық жұмыстарды ұйымдастыру мен жүргізу тәжірибесі, жөндеу бригадаларына басшылық ету.
• Нормативтік құжаттар мен талаптарды білу, нұсқама жүргізу және персоналды оқыту.
• Ақауларды диагностикалау әдістерін меңгеру және апаттық жағдайларда шешім қабылдау қабілеті.
• Кәсіпорынның түрлі бөлімшелерімен тиімді өзара әрекеттесу қабілеті.
• Microsoft Office бағдарламаларымен сенімді жұмыс істей білу.

Жұмыс шарттары:

• Жұмыс кестесі: дүйсенбі — жұма, 08:00-ден 17:00-ге дейін.
• Қаржылық және өзге де шарттар кандидаттың құзыреттілік деңгейі мен тәжірибесіне байланысты жеке тәртіппен талқыланады.
• Нысан Екібастұз қаласынан 18 км қашықтықта, ГРЭС-1 бағыты бойынша орналасқан.
• Офис мекенжайы: Екібастұз қ., Абай көшесі, 60/1 ғимараты, «Бәйтерек» сауда үйі.

Тәжірибе: 3 - 6 жыл

Толық күн (уақытша жұмысқа тұруға болады),  5/2

Жұмыс уақыты: 8 сағат

Міндеттері:

• Қытай мамандары мен жобалық команда арасында құрылыс алаңында ауызша ретті аударманы жүзеге асыру.
• Техникалық нұсқауларды, қауіпсіздік ережелері бойынша инструктаждарды, жұмыс жиналыстары мен келіссөздерді аудару.
• Жұмыс тапсырмалары мен техникалық талаптардың дұрыс түсіндірілуін қамтамасыз ету.
• Техникалық құжаттамаларды, сызбаларды, нұсқаулықтарды, техникалық сипаттамаларды, келісімшарттар мен есептерді жазбаша аудару.
• Аударманың салалық терминологияға сәйкестігін тексеру.
• Жабдық жеткізушілер мен Қазақстандағы жобалық команда арасындағы өзара іс-қимылды қолдау.
• Қытай мамандарының алаңға сапарын ұйымдастыруға қатысу.
• Қытай мамандарының қауіпсіздік стандарттары, құрылыс нормалары және зауыт процедуралары бойынша талаптарды дұрыс түсінуін қамтамасыз ету.
• Қытай инженерлері мен жұмысшыларын жергілікті жұмыс жағдайларына бейімдеуге көмек көрсету.

Талаптар:

• Жоғары немесе орта арнайы білім (артықшылық берілетін сала: техникалық, инженерлік немесе лингвистикалық).
• Құрылыс немесе өнеркәсіп нысандарында техникалық аудармашы ретінде жұмыс тәжірибесі (зауыттық немесе металлургиялық профильде жұмыс тәжірибесі артықшылық береді).
• Қытай мамандары немесе мердігерлермен кемінде 2 жыл жұмыс тәжірибесі.
• Қытай тілін HSK 4 деңгейінен төмен емес деңгейде білу (сертификаттың болуы қажет).
• Құрылыс және металлургия саласындағы техникалық терминологияны жақсы меңгеру.
• Жазбаша және ауызша аударма дағдылары (синхронды, ретті аударма).
• Сызбалармен, техникалық құжаттамамен және техникалық сипаттамалармен жұмыс істей білу.

Жұмыс шарттары:

• Жұмыс кестесі: дүйсенбі - жұма, 08:00–17:00.
• Қаржылық шарттар әр кандидатпен жеке келісім бойынша, біліктілік деңгейі мен тәжірибесіне байланысты анықталады.
• Жұмыс орны: құрылыс алаңы (Экибастұз қаласынан 18 км қашықтықта).
• Көлік және тамақпен қамтамасыз етіледі.